-
1 двойные звёзды
Astronautics: binary, binary stars, double stars -
2 двойные звёзды
adjastr. Doppelsterne -
3 затемненно-двойные звёзды
Astronautics: eclipting binariesУниверсальный русско-английский словарь > затемненно-двойные звёзды
-
4 оптические двойные звёзды
Astronautics: accidental doubles, optical binaries, optical double starsУниверсальный русско-английский словарь > оптические двойные звёзды
-
5 тесные двойные звёзды
adjastr. enge DoppelsterneУниверсальный русско-немецкий словарь > тесные двойные звёзды
-
6 астрометрические двойные звёзды
Русско-английский физический словарь > астрометрические двойные звёзды
-
7 затменные двойные звёзды
eclipsing binaries, eclipsing binary starsРусско-английский физический словарь > затменные двойные звёзды
-
8 катаклизмические двойные звёзды
Русско-английский физический словарь > катаклизмические двойные звёзды
-
9 двойные рентгеновские звёзды
Русско-английский физический словарь > двойные рентгеновские звёзды
-
10 звезда
ж.1) астр.; яф star2) ( элемент архитектуры оптоэлектронных схем) star coupler•- коконовая звезда
- азимутальная звезда
- азотная звезда
- антинейтронная звезда
- астрометрические двойные звёзды
- бариевая звезда
- барионная звезда
- белая звезда
- ближайшие звёзды
- бывшая новая звезда
- быстровращающиеся звёзды
- быстродвижущиеся звёзды
- взрывающиеся переменные звёзды
- взрывные звёзды
- визуально-двойная звезда
- внегалактическая новая звезда
- внегалактическая сверхновая звезда
- возбуждающая звезда
- вращающаяся звезда
- вращающаяся переменная звезда
- вспыхивающая звезда
- вырождённая звезда
- галактическая новая звезда
- галактическая переменная звезда
- гелиевая звезда
- геодезические звёзды
- главная звезда
- голубая звезда
- голубовато-белая звезда
- горячая звезда
- горячая нейтронная звезда
- двойная затменная звезда
- двойная звезда
- двойные рентгеновские звёзды
- двухлучевая звезда
- долгопериодические переменные звёзды
- жёлтая звезда
- желтовато-белая звезда
- затменная переменная звезда
- затменные двойные звёзды
- звезда вектора
- звезда волнового вектора
- звезда главной последовательности
- звезда поля
- звезда пробоя
- звезда расщепления
- звезда с низким содержанием водорода
- звезда с низким содержанием углерода
- звезда с оболочкой
- звезда скопления
- звезда сравнения
- звезда, вызванная захватом частицы
- звезда, вызванная фотовзаимодействием
- звезда, заподозренная в переменности
- звезда, образованная космической частицей
- звезда, образованная мезоном
- звезда, образованная протоном
- звезда, образованная частицей проникающего ливня
- звёзды азотной последовательности
- звёзды асимптотической ветви
- звёзды Вольфа - Райе
- звёзды второго поколения
- звёзды первого поколения
- звёзды поздних спектральных типов
- звёзды пониженной светимости
- звёзды ранних спектральных классов
- звёзды ранних спектральных типов
- звёзды с высокими скоростями
- звёзды с эмиссионными линиями
- звёзды типа R Северной Короны
- звёзды типа RR Лиры
- звёзды типа RV Тельца
- звёзды типа RW Возничего
- звёзды типа U Близнецов
- звёзды типа UV Кита
- звёзды типа W Большой Медведицы
- звёзды типа Z Жирафа
- звёзды типа альфы2 Гончих Псов
- звёзды типа беты Большого Пса
- звёзды типа беты Лиры
- звёзды типа беты Цефея
- звёзды типа дельты Цефея
- звёзды типа дельты Щита
- звёзды типа Миры Кита
- звёзды типа Солнца
- звёзды типа тау Тельца
- звёзды углеродной последовательности
- звёзды фона
- звёзды шаровых скоплений
- инфракрасные звёзды
- искусственная звезда
- карликовая звезда
- катаклизмические двойные звёзды
- катаклизмические переменные звёзды
- компактные звёзды
- контактная двойная звезда
- короткопериодическая переменная звезда
- коррелированные звёзды
- красная звезда
- красноватая звезда
- кратная звезда
- лифшицевская звезда
- магнитная звезда
- магнитная переменная звезда
- малометалличная звезда
- материнская звезда
- металлическая звезда
- металличная звезда
- многолучевая звезда
- молодая звезда
- навигационные звёзды
- нейтронная звезда
- нелифшицевская звезда
- необычная звезда
- неподвижные звёзды
- неправильные переменные звёзды
- нестационарные звёзды
- новая звезда до вспышки
- новая звезда
- новоподобная переменная звезда
- нормальные звёзды
- одиночная звезда
- опорная звезда
- оптическая двойная звезда
- оранжевая звезда
- падающая звезда
- пекулярная звезда
- переменная звезда типа Алголя
- переменная звезда
- периодическая переменная звезда
- плотные вырожденные звёзды
- повторная новая звезда
- полуправильные переменные звёзды
- Полярная звезда
- правильные переменные звёзды
- пульсирующие звёзды
- пульсирующие переменные звёзды
- распавшаяся звезда
- резонансная звезда
- реликтовая нейтронная звезда
- рентгеновские звёзды
- сверхновая звезда 1 типа
- сверхновая звезда 2 типа
- сверхновая звезда
- сверхплотная звезда
- симбиотическая звезда
- слабая звезда
- спектрально-двойная звезда
- спектрально-переменная звезда
- стандартная звезда
- стационарная вращающаяся звезда
- суперметаллическая звезда
- тёмная звезда
- тесная двойная звезда
- тройная звезда
- углеродная звезда
- физическая двойная звезда
- физическая переменная звезда
- фотометрическая двойная звезда
- фундаментальные звёзды
- химически пекулярная звезда
- холодная звезда
- центральная звезда
- циклические переменные звёзды
- часовая звезда
- широкая двойная звезда
- широтные звёзды
- эмиссионные звёзды Хербига
- эруптивные звёзды
- эруптивные переменные звёзды
- ядерная звезда
- яркая звезда -
11 enge Doppelsterne
нареч.астр. тесные двойные, тесные двойные звёзды -
12 enge Doppelsterne
астр. тесные двойные звёзды астр. тесные двойныеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > enge Doppelsterne
-
13 twin
1. [twın] n1. 1) pl близнецы; двойняшкиa pair of twins - разг. близнецы
fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы
2) уст., диал. двойня3) близнец; двойняшка2. двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл
3. парная вещьbody and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/
4. (the Twins) pl Близнецы ( созвездие и знак зодиака)2. [twın] a1. являющийся близнецом2. 1) двойной, спаренный, сдвоенныйtwin barrel /mount/ - воен. спаренная установка
twin size - односпальный, узкий ( о кровати)
twin cable - эл. двухжильный кабель
twin track - ж.-д. двухколейная дорога
twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.
2) двойниковый ( о кристаллах)3. состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера ( одного цвета или гармонирующих цветов)
the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции
4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)5. однотипный, похожий, одинаковый3. [twın] vtwin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
1. 1) родить двойню2) (with) быть (чьим-л.) близнецом2. соединятьyour name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас
3. быть точной копией; быть двойником4. образовывать двойниковые кристаллы5. шотл.1) разделять, отделять2) различать3) расставаться, разлучаться -
14 Doppelsterne
pl астр. -
15 accidental doubles
Космонавтика: оптические двойные звёзды -
16 binary
['baɪnərɪ]1) Общая лексика: бинарный, бинарный сплав, двоичный, двойная звезда, двойной, набор из двух предметов, сдвоенный, (сущ.) бинарное противопоставление2) Геология: составленный из двух частей3) Военный термин: бинарное ОВ, бинарный нервный газ (сокр. от binary nerve gas)4) Техника: бистабильная схема, бистабильное устройство, двоичный код, двучленный, диадический, с двумя переменными5) Математика: двоично-рациональный, двоякий, двухместный6) Железнодорожный термин: комбинированный7) Экономика: двоичный (код, счисление)8) Психология: состоящий из двух элементов9) Электроника: схема с двумя устойчивыми состояниями, устройство или схема с двумя устойчивыми состояниями, устройство с двумя устойчивыми состояниями10) Вычислительная техника: метод представления чисел в виде суммы степеней двойки, в котором используются только две цифры: 0 и 111) Космонавтика: двойные звёзды12) Корейский язык: производительность (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)13) Полимеры: двухкомпонентный14) Робототехника: двухградационный (об изображениях)15) Макаров: бистабильный, с двумя состояниями, двойная (звёздная система), (bin) двухуровневый -
17 binary stars
Космонавтика: двойные звёзды -
18 double stars
Космонавтика: двойные звёзды -
19 eclipting binaries
Космонавтика: затемненно-двойные звёзды -
20 optical binaries
Космонавтика: оптические двойные звёзды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойные звёзды — Двойные звезды ДВОЙНЫЕ ЗВЁЗДЫ, две звезды, объединенные силами тяготения и обращающиеся вокруг общего центра масс; наиболее распространенный тип кратных звезд (систем, объединяющих две, три, четыре и т.д. звезд). Двойные звезды, компоненты… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Двойные звёзды — Двойная звезда, или двойная система две гравитационно связанные звезды, обращающиеся по замкнутым орбитам вокруг общего центра масс. C помощью двойных звёзд, существует возможность узнать массы звёзд и построить различные зависимости. А не зная… … Википедия
Двойные звёзды — две звезды, близкие друг другу в пространстве и составляющие физическую систему, компоненты которой связаны силами взаимного тяготения. Компоненты обращаются по эллиптическим орбитам вокруг общего центра масс и вместе движутся в Галактике … Большая советская энциклопедия
двойные звёзды — две звезды, обращающиеся по эллиптическим орбитам вокруг общего центра масс под действием сил тяготения. По методам наблюдений выделяют визуально двойные звёзды, двойственность которых может быть видна в телескоп, спектрально двойные звёзды,… … Энциклопедический словарь
ДВОЙНЫЕ ЗВЁЗДЫ — две звезды, обращающиеся по эллиптич. орбитам вокруг общего центра масс под действием сил тяготения. По методам наблюдений выделяют визуально двойные звёзды, двойственность к рых может быть видна в телескоп, спектрально двойные звёзды, выявляемые … Естествознание. Энциклопедический словарь
Физические двойные звёзды — Двойные звёзды, у которых компоненты связаны силами взаимного тяготения и обращаются вокруг общего центра масс. Помимо большинства визуально двойных звёзд, к Ф. д. з. принадлежат Спектрально двойные звёзды, затменно двойные, а также… … Большая советская энциклопедия
Затменные двойные звёзды — Двойные звёзды, компоненты которых при движении по своим орбитам закрывают друг друга для земного наблюдателя. Вследствие этого блеск таких звёзд периодически изменяется … Большая советская энциклопедия
Спектрально-двойные звёзды — Двойные звёзды, компоненты которых столь близки между собой, что не видны порознь даже в самые сильные телескопы. Двойственность таких звёзд обнаруживается только по периодическим смещениям либо раздвоениям линий в их спектрах вследствие… … Большая советская энциклопедия
ТЕСНЫЕ ДВОЙНЫЕ ЗВЁЗДЫ — двойные звёзды, в хо де эволюции к рых происходит обмен веществом между компонентами. Концепция T. д. з. восходит к работам Дж. Койпера (G. Kuiper) и О. Струве (О. Struve), обративших внимание на роль газовых струй между компонентами в… … Физическая энциклопедия
Оптические двойные звёзды — звёзды, находящиеся почти на одном луче зрения, но удалённые друг от друга в пространстве на значительные расстояния. На небесной сфере О. д. з. расположены рядом, имея вид двойных звёзд (См. Двойные звёзды). Отличаются от последних тем,… … Большая советская энциклопедия
Фотометрические двойные звёзды — звёзды, о двойственности которых судят на основании результатов точных многоцветных электрофотометрических измерений. В случае, если компоненты двойной звезды имеют различную температуру поверхностей, результаты таких измерений имеют… … Большая советская энциклопедия